Solo te cuento como operaba un miembro de este foro utilizando el volumen de futuros.
Usaba la Thinkorwin, tenia un grafico del dolar index y otro del dolar.
Operaba el Oro-dolar en mt4.
Los volumenes del los brokers de divisas no son confiables porque no esta centralizado, por eso se utiliza el volumen de futuros ya que por regulacion este esta centralizado por lo tanto todos los brokers que operan futuros deben de reportarlo en cambio de en forex no.
Otra alternativa es encontrar un proveedor de liquidez, ya que son estos con los que trabajan los brokers, un proveedor acumulara el volumen de todos los brokers con quienes trabajan, no es tan confiable como el de los futuros pero es mejor que el de mt4 de tu broker.
Saludos y exitos.
Foro de Forex Trading United