Siempre se suele decir que en agosto no hay que hacer trading por que cae el volumen pero en tu caso, en 1M no se si se notara tanto.
Todos los agostos se me plantea la misma duda a mi tambien y pese a que ya llevo muchos encima, no creas que noto grandes diferencias. Ni que aumente tanto la volatilidad por las vacacioens de los bancos ni nada. Asi que no puedo decir que sea ley ni leyenda popular.
En lo personal seguire haciendo trading igual.
SaludosForo de Forex Trading United