Buenas tardes compañero.
Yo también soy usuario de mac, pero desde hace poco tiempo. En su día, si que conseguí instalar el mt4 en iOS, pero lo deseche, porque tenía instalado una unidad virtual con el windows, y ahí tenía varios mt4 que funcionan muy bien he incluso se ven mejor que en la versión iOS. Para la unidad virtual utilice el parallels. Yo no soy ningún manitas del ordenador, así que pienso que si fui capaz de hacerlo, tu también.
Pero si necesitas ayuda, contacta conmigo.
Espero haber sido de ayuda.
Saludos.
Foro de Forex Trading United