Hola, lo siento por tu amigo y por las personas que pudieran entrar en esa dinámica, la fase de "recuperación" como tú la llamas es el camino más rápido para perder lo que te queda de cuenta.
Que lo considere una "donación" al mercado.
Para salir de esa situación debería parase, dejar de operar, analizar porque perdió el 50% de su cuenta y tomar medidas para que no le vuelva a pasar.
Como ya hemos dicho muchas veces, no hay atajos en esto del trading.
Mucha suerteForo de Forex Trading United