Petición The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

 

Publi

The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

 

Publi

Resultados 1 al 10 de 83


Vista híbrida

  1. 16:45,  #1
    Hermo
    Hermo está desconectado
    Avatar de Hermo



    Reputación:
    Poder de reputación: 19
    Mensajes: 879
    Créditos: 6.631

    The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Buenos días a todos:

    Por todos es conocida la búsqueda del Santo Grial en este mundillo, yo personalmente hace mucho tiempo que lo he dejado de buscar, ahora sencillamente espero que él me encuentre a mí.

    Pero parece que con el espíritu navideño a la vuelta de la esquina, ha resurgido un mito del que se habla desde hace mas de 10 años con la aparición de un libro en el cual supuestamente se detalla con todo lujo de detalle cómo se consiguió dicho Santo Grial por un grupo de traders retail, use ase, algo parecido a nosotros.

    No voy a realizar ningún comentario de los objetivos obtenidos, ni nada de nada por dicha estrategia.

    The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano-holy-grail.jpg



    Y ahora lo que yo os propongo, a mi la lectura me encanta, pero todo lo que se salga del castellano y gallego esta fuera de mi alcance en comprensión lingüística. Y para más inri, un libro escrito en ingles con terminología de trading no se lo puedes dejar leer a cualquiera que sepa leer ingles, no se va a enterar de la media.

    Por lo tanto y sin enrollarme mucho más, realizo la siguiente solicitud.

    1º Necesitamos un erudito en ingles escrito, hablado nos da igual y con un nivel bajo-medio-avanzado en trading, por lo de la terminología.

    2º Que esté dispuesto a leer susodicho libro.

    3º MUY IMPORTANTE, que nos vaya contando con todo lujo de detalle, que dice dicho libro.


    Venga chicos y chicas que solo son 134 paginas contando con la portada y contraportada.


    Si hay alguien interesado en realizar dicha tarea para todos los miembros del foro, yo amablemente le haré llegar dicho libro a su residencia sin coste alguno. Solo Península, Islas Baleares e Islas Canarias, la Isla de Perejil queda fuera del trato.

    Si existe mas de un interesado se procedera a un sorteo ante una mano inocente, no tengo para pagar a un notario.

    Cualquier duda, pregunta... etc. Ruego se realice en este mismo hilo.

    PD. Este año le pido a los reyes magos un curso de ingles.
    Foro de Forex Trading United


    Citar Citar
  2. 12:35,  #2
    aprendetrader
    aprendetrader está desconectado




    Reputación:
    Poder de reputación: 11
    Mensajes: 201
    Créditos: 372

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    La verdad es que me encantaria poder colaborar, pero mi nivel de ingles es bastante malo, me apaño chapurreando un poco pero como para tener que contar al resto lo que dice el libro ni de coña.

    A ver si hay suerte y alguien lo puede hacer, que seguro que si por que aqui en el foro hay gente con muy buen nivel de ingles...

    A ver si los de Trading United cuando acabemos con los cursos de Forex nos proporcionan un buen curso de ingles, jejeje.

    Ale, un saludo para tod@s
    Foro de Forex Trading United
    Citar Citar
  3. 21:21,  #3
    martin22alex
    martin22alex está desconectado
    Avatar de martin22alex
    Heidelbergensis


    Reputación:
    Poder de reputación: 16
    United Kingdom
    Mensajes: 901
    Créditos: 388

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Buenos dias Hermo!!! cuenta conmigo para traducirlo, el unico problema es que vivo en el sur de Inglaterra, pero por correo no sale caro. Si quieres me mandas un privado y te cuento.

    Un saludo.



    Cita Iniciado por Hermo Ver mensaje
    Buenos días a todos:

    Por todos es conocida la búsqueda del Santo Grial en este mundillo, yo personalmente hace mucho tiempo que lo he dejado de buscar, ahora sencillamente espero que él me encuentre a mí.

    Pero parece que con el espíritu navideño a la vuelta de la esquina, ha resurgido un mito del que se habla desde hace mas de 10 años con la aparición de un libro en el cual supuestamente se detalla con todo lujo de detalle cómo se consiguió dicho Santo Grial por un grupo de traders retail, use ase, algo parecido a nosotros.

    No voy a realizar ningún comentario de los objetivos obtenidos, ni nada de nada por dicha estrategia.

    The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano-holy-grail.jpg



    Y ahora lo que yo os propongo, a mi la lectura me encanta, pero todo lo que se salga del castellano y gallego esta fuera de mi alcance en comprensión lingüística. Y para más inri, un libro escrito en ingles con terminología de trading no se lo puedes dejar leer a cualquiera que sepa leer ingles, no se va a enterar de la media.

    Por lo tanto y sin enrollarme mucho más, realizo la siguiente solicitud.

    1º Necesitamos un erudito en ingles escrito, hablado nos da igual y con un nivel bajo-medio-avanzado en trading, por lo de la terminología.

    2º Que esté dispuesto a leer susodicho libro.

    3º MUY IMPORTANTE, que nos vaya contando con todo lujo de detalle, que dice dicho libro.


    Venga chicos y chicas que solo son 134 paginas contando con la portada y contraportada.


    Si hay alguien interesado en realizar dicha tarea para todos los miembros del foro, yo amablemente le haré llegar dicho libro a su residencia sin coste alguno. Solo Península, Islas Baleares e Islas Canarias, la Isla de Perejil queda fuera del trato.

    Si existe mas de un interesado se procedera a un sorteo ante una mano inocente, no tengo para pagar a un notario.

    Cualquier duda, pregunta... etc. Ruego se realice en este mismo hilo.

    PD. Este año le pido a los reyes magos un curso de ingles.
    Foro de Forex Trading United
    Citar Citar
  4. 20:52,  #4
    Hermo
    Hermo está desconectado
    Avatar de Hermo



    Reputación:
    Poder de reputación: 19
    Mensajes: 879
    Créditos: 6.631

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Cita Iniciado por martin22alex Ver mensaje
    Buenos dias Hermo!!! cuenta conmigo para traducirlo, el unico problema es que vivo en el sur de Inglaterra, pero por correo no sale caro. Si quieres me mandas un privado y te cuento.

    Un saludo.

    Buenos dias martin22alex:

    Muchisimas gracias por el ofrecimiento, ademas es muy tentador, porque el libro o me lo envian de Inglaterra o me lo envian de Estados Unidos, no es un libro caro, pero casi valen lo mismo los portes que el libro.

    De todos modos si te parece bien vamos a esperar un poquito, darle mas oportunidades al resto de miembros, pero de momento y aunque seas el unico que se ha ofrecido, tienes todas las papeletas martin.

    Un abrazo y te mantengo informado.

    Hermo.
    Foro de Forex Trading United


    Citar Citar
  5. 18:53,  #5
    martin22alex
    martin22alex está desconectado
    Avatar de martin22alex
    Heidelbergensis


    Reputación:
    Poder de reputación: 16
    United Kingdom
    Mensajes: 901
    Créditos: 388

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Ho hay problema Hermo, cualquier cosa me avisas y concretamos si no hubiese nadie mas interesado. Un saludo.




    Cita Iniciado por Hermo Ver mensaje
    Buenos dias martin22alex:

    Muchisimas gracias por el ofrecimiento, ademas es muy tentador, porque el libro o me lo envian de Inglaterra o me lo envian de Estados Unidos, no es un libro caro, pero casi valen lo mismo los portes que el libro.

    De todos modos si te parece bien vamos a esperar un poquito, darle mas oportunidades al resto de miembros, pero de momento y aunque seas el unico que se ha ofrecido, tienes todas las papeletas martin.

    Un abrazo y te mantengo informado.

    Hermo.
    Foro de Forex Trading United
    Citar Citar
  6. 01:20,  #6
    Antek
    Antek está desconectado

    Erectus


    Reputación:
    Poder de reputación: 12
    Poland
    Mensajes: 319
    Créditos: 6.324

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Dejo el link del libro en epub, el que quiera que lo descargue. 1489588035.rar (4,99 MB) - uploaded.net

    Le he estado echando un vistazo y no es un ingles muy complicado, por no decir que es ingles simple, si tuviese tiempo lo podría traducir en un fin de semana. O bien podemos unos cuantos organizarnos y traducir no se 20 o 30 paginas cada uno. Son 120 paginas.
    Foro de Forex Trading United
    Citar Citar
  7. 16:31,  #7
    Hermo
    Hermo está desconectado
    Avatar de Hermo



    Reputación:
    Poder de reputación: 19
    Mensajes: 879
    Créditos: 6.631

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Cita Iniciado por Antek Ver mensaje
    Dejo el link del libro en epub, el que quiera que lo descargue. 1489588035.rar (4,99 MB) - uploaded.net

    Le he estado echando un vistazo y no es un ingles muy complicado, por no decir que es ingles simple, si tuviese tiempo lo podría traducir en un fin de semana. O bien podemos unos cuantos organizarnos y traducir no se 20 o 30 paginas cada uno. Son 120 paginas.
    Buenos dias Antek:

    Yo no queria atacar a los derechos de autor directamente, pero bueno, tambien me parece buena idea, pero para no tener problemas, si esta iniciativa tuya prospera y mas gente se anima a realizar lo que tu comentas, abro una cuenta en un Mega para tener las descargas desde un sitio ajeno al foro de este modo no comprometeriamos al foro para nada.

    El resto del trabajo, se puede hacer perfectamente en un tema del propio foro.

    Un abrazo, muchas gracias y reputacion por la iniciativa gratuita que planteas, aunque insisto, no me importa adquirir el libro.

    Un abrazo

    Hermo.
    Foro de Forex Trading United


    Citar Citar
  8. 13:29,  #8
    jbarreto90
    jbarreto90 está desconectado
    Avatar de jbarreto90



    Reputación:
    Poder de reputación: 10
    Mexico
    Mensajes: 25
    Créditos: 915

    Re: The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano

    Cita Iniciado por Hermo Ver mensaje
    Buenos días a todos:

    Por todos es conocida la búsqueda del Santo Grial en este mundillo, yo personalmente hace mucho tiempo que lo he dejado de buscar, ahora sencillamente espero que él me encuentre a mí.

    Pero parece que con el espíritu navideño a la vuelta de la esquina, ha resurgido un mito del que se habla desde hace mas de 10 años con la aparición de un libro en el cual supuestamente se detalla con todo lujo de detalle cómo se consiguió dicho Santo Grial por un grupo de traders retail, use ase, algo parecido a nosotros.

    No voy a realizar ningún comentario de los objetivos obtenidos, ni nada de nada por dicha estrategia.

    The Holy Grail Trading System _ Se busca traductor Ingles-Castellano-holy-grail.jpg



    Y ahora lo que yo os propongo, a mi la lectura me encanta, pero todo lo que se salga del castellano y gallego esta fuera de mi alcance en comprensión lingüística. Y para más inri, un libro escrito en ingles con terminología de trading no se lo puedes dejar leer a cualquiera que sepa leer ingles, no se va a enterar de la media.

    Por lo tanto y sin enrollarme mucho más, realizo la siguiente solicitud.

    1º Necesitamos un erudito en ingles escrito, hablado nos da igual y con un nivel bajo-medio-avanzado en trading, por lo de la terminología.

    2º Que esté dispuesto a leer susodicho libro.

    3º MUY IMPORTANTE, que nos vaya contando con todo lujo de detalle, que dice dicho libro.


    Venga chicos y chicas que solo son 134 paginas contando con la portada y contraportada.


    Si hay alguien interesado en realizar dicha tarea para todos los miembros del foro, yo amablemente le haré llegar dicho libro a su residencia sin coste alguno. Solo Península, Islas Baleares e Islas Canarias, la Isla de Perejil queda fuera del trato.

    Si existe mas de un interesado se procedera a un sorteo ante una mano inocente, no tengo para pagar a un notario.

    Cualquier duda, pregunta... etc. Ruego se realice en este mismo hilo.

    PD. Este año le pido a los reyes magos un curso de ingles.
    Por que no lo pasas a pdf, (por ejemplo), para que quienes no estamos en
    la zona que indicas tambien podamos intentar traducirlo?
    Foro de Forex Trading United
    Citar Citar
« Tema anterior | Próximo tema »
This website uses cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad personalizada a través del análisis de su navegación. Si continúa navegando acepta su uso. Más información y política de cookies.
     

 

Publi


Aviso Legal
Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal