En el link que he puesto, se explica como hacer para visualizar los pares que queramos. Hay que modificar un csv que se crea en la carpeta experts/files llamado Broker_My_DashBoard.csv
Los pares que aparezcan en este archivo, serán los que veremos en la pantalla del indicador.
SaludosForo de Forex Trading United





Citar

... bueno, tal vez no todo
pero lo que pides si se puede. Yo no hago código en mt4 pero también he visto en algún momento un ea o indicador que mostraba datos de varios pares. Espero sepas inglés porque te dejo 2 links del foro del mismo de mql4 y mql5 (aunque el tema del mql5 es sobre mt4)
