Muchas gracias por el aporte.
Veremos que se puede lograr con el manual.
Buen tradung a todos.
Versión para imprimir
Muchas gracias por el aporte.
Veremos que se puede lograr con el manual.
Buen tradung a todos.
Ya hemos actualizado el primer mensaje gracias a la ayuda de jecarjecar B-) con el archivo comprimido.Cita:
Iniciado por jecarjecar
En breve lo volvemos a subir aumentando el tamaño ;).Cita:
Iniciado por jecarjecar
Buscando en la Red me encontre este libro, me parece es una traduccion un poco explicada del original.
Espero nos sirva, aunque sea para comenzar.
Saludos
He intentado subirlo pero pesa demasiado y solo me permite subir archivos hasta 2 mb, como lo hago Neo te lo mando a ti y lo subes?
Pensaba que lo tenia pero ya no :(, le he pasado el aviso a LuisFX a ver si pueden volver a subirlo.Cita:
Iniciado por Wolfman
Saludos
Tambien me muestro interesado Capital America.Cita:
Iniciado por capitalAmerica
Saludos
Saludos Haroldwal como estas? Yo lo descargue en su dia, cuando puedas recibir mensajes privados te lo envio.Cita:
Iniciado por Haroldwal
Saludos
Hola amig@s, prové de descartar el manual en el link, pero no me funciono...
Alguien me lo puede passar por mail? De antemano lo agradezco!
Un saludo y felices fiestas!
A ver si te vale esto:Cita:
Iniciado por widipa
MQL4 - Minus
Ciclo, me gustaría saber de donde puedo bajar tu traducción de mql4 en español para leerlo.:feliz2:
Yo me baje uno de internet, pero me gustaría leer el tuyo ya que parece de muy buena calidad por lo que has dicho en el foro.
La primera parte la subir al foro X-Trade nada mas hacerme del foro, creo que fue en julio o agosto del 2008. todavía se podrán encontrar los mensajes que pusimos por que uso el mismo nick. Posiblemente yo mismo lo subiera a Traderforex, la verdad es que no lo recuerdo. Pero bueno, eso es irrelevante ahora.Cita:
Iniciado por jecarjecar
Dime jecarjecar, ¿como puedo pasarte el documento? ¿en un mensaje privado se puede?
Saludos
;)
Me sumo a dar las gracias a Ciclo. Mas adelante quiero incursionar en el arte de la programacion de EAs y me vendra de perlas. Si finalmente lo hago, aviso y ayudo en revisar como dices :)
Gracias de nuevo
No se ciclo, yo la primera versión que tuve fue bajada del grupo traderforex en oct del 2008 que es cuando la subieron al foro, se que en el 2010 se subió el libro entero traducido (pero no lo he visto) y esta versión que he subido me la encontré a través de internet en un link de un broker, le heche un vistazo y como vi que estaba todo en español y ademas tenia la segunda parte me la descargue.
Yo quiero leérmela, si quieres pasarme la que tienes e intento hacerle alguna corrección, si no te parece mal.
Me acabo de dar cuenta que han fusionado la primera parte y la segunda incompleta en un pdf. No se como habrán podido hacerlo.
He estado mirando y tengo toda la segunda parte traducida. Creo que está completa por que en una ocasión creo que le di el empujón final. Lo que no está es totalmente depurada. Se que las primera 160 paginas e incluso mas estan bastante bien, pero luego no se como está. Lo que no tiene son expresiones como "garrapata" para referirse al un tick.
Si alguien lo va a estudiar en serio esto, preferiria que lo estudiara en mi documento en word y así de paso corrigiera los errores de expresión u otro tipo de errores que seguro tendra. Si despues de corregido este documento, hay otra persona que lo quiera leer despues de depurado por la primera persona pues mejor por que así se podría dejar bastante decente y hacer la edicion definitiva, e incluso fusionando los dos libros en uno solo en pdf.
Saludos
Hola jecarjecar:
La primera parte la colgue tal como la puedes ver por primera vez en el foro X-trader. Depues propuese formar un equipo para traducir la segunda parte que era mas extensa y algo mas dificil. Yo me comprometi a traducir creo que eran unas 160 paginas de la segunda parte. Yo cumpli con mi trato pero el resto no y ademas no se hizo muy bien. Luego subi mi trozo y algunos trozos de otros. Quedó un buen trozo traducido, la mayoría, por no decir todo, era mio. He visto que alguien hizo un resumen (incompleto) cogido de mis traducciones. Te puedo asegurar que praticamente todo lo hice yo.
Podría subir si quieres lo que tengo, pero no me gustaría que se hiciera público por que sino va a circular el documento de forma incompleta y deslavazada. Lo que tengo es casi todo traducido menos pequeños trazos que estan en ingles.
Yo soy bastante meticuloso. Las traduccciones que yo hice fue primero de google y despues dandole sentido a las frases y repasandolo varias veces. El texto quedaba terminado despues de al menos 3 ó 4 repasos. Si no se hace así queda muy chapucero.
Un saludo.
La Primera parte me la tuve que leer en ingles y con el traductor de google (no lo recomiendo), hasta que publicaste la primera parte en traderforex y la volvi a leer.Cita:
Iniciado por Ciclo
Pero esta versión la he conseguido en otro sitio y esta completamente traducido, la primera y la segunda parte, la que te falta a ti.
Lo que ya no se si ellos han traducido solo la 2ª parte y la 1ª parte cogieron la que tu has traducido o la han traducido completamente ellos.
Te todas formas gracias por el trabajo que hiciste.
Lo mismo digo, gracias Ciclo
Estoy impresionado, gracias Ciclo por tu trabajo.
Sobre los derechos del primero, no te preocupes por que el que lo traduje fui yo. Falta la segunda parte que tengo hecha una parte de ella pero resultaba ser una empresa un poco ardua. Quise juntar gente para que cada uno tradujera una parte pero al final no salió bien y yo estaba bastante cansado. Ese manual que has subido me costo 4 ó 5 meses de intenso trabajo, pero de esto hace ya por lo menos un par de años.Cita:
Iniciado por jecarjecar
No se si algún dia termine la segunda parte ( que es la mas interesante). El libro es muy bueno y muy exhaustivo.
Un abrazo
:D
Gracias jercarjecar, te estas ganando el cielo
Subo el Manuel entero de programación´en mql4
Completo 1ª Parte y 2ª Parte
Archivo adjunto 7717
No pongo encuesta ya que creo que no hace falta.
Aparte recomiendo otro libro en relación con la programación. Ya que mql4 se basa en el Lenguaje C
El Lenguaje de Programación C, Kernighan y Ritchie Pearson (el libro no lo puedo subir por derechos de autor, pero no es muy difícil de buscar en la red).