Veremos si te puedo devolver el favor del multipantallas.
Tecnicamente MT4 trae un convertidor de periodos, es un Script la pega es que el grafico se abre offline.
1. Abres el explorador y en la carpeta Script lo encuentras.
2. Lo agregas al grafico, y te aparecera la siguiente ventana donde te pide el multiplicador, si lo pones en un grafico de un minuto y el multiplicador es 3 te creara un grafico con
velas de 3 minutos, si el grafico donde lo agregas de es H1 te creara un grafico de velas de 3 horas.
3. Luego vas a la opcion de archivo, eliges abrir sin conecxion y te debe de aparecer la
temporalidad que has creado, doble click y listo tu grafico con temporalidad personal.
Tambien te dejo este enlace donde hay uno mejorado que segun el autor funciona en tiempo real, no lo he probado pero el unico comentario es que consume bastante recursos de la pc.
Period Converter Optimized - MQL4 Code Base
Saludos y espero te sirva compañero.